-
1 уборка мусора
-
2 уборка мусора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уборка мусора
-
3 уборка мусора
1) American: garbage disposition2) Engineering: waste collection3) Construction: collecting of waste, collection of waste, garbage collection, rubbish removal, waste removal4) Information technology: scavenging5) Oil: scavenge6) Ecology: garbage disposal, litter collection7) Business: refuse collection8) Makarov: refuse disposal -
4 уборка мусора
nconstruct. Müllabfuhr, Müllbeseitigung, Müllentfernung -
5 уборка мусора
n1) gener. enlèvement des ordures, service de nettoiement, service de voirie2) construct. désencombrement -
6 уборка мусора
-
7 уборка мусора
-
8 уборка мусора
-
9 уборка мусора
collecting of waste, collection of waste, garbage disposal, rubbish removal, waste removalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уборка мусора
-
10 уборка мусора
-
11 уборка мусора
Русско-Английский новый экономический словарь > уборка мусора
-
12 уборка мусора в городе-организаторе
уборка мусора в городе-организаторе
Обеспечение и поддержание чистоты окружающей среды в городе-организаторе. Уборка выполняется городскими службами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste collection in the Host City
Maintenance of a clean, sanitary and orderly environment in the Host City. Waste collection is performed by the Host City.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уборка мусора в городе-организаторе
-
13 расчистка и уборка мусора
nconstruct. Müllbeseitigung-und AbfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > расчистка и уборка мусора
-
14 уборка
убо́рка1. с.-х. rikolto;2. (помещения и т. п.) ordigo.* * *ж.1) ( урожая) recolección f, recogida f2) ( приведение в порядок) arreglo m, limpieza fубо́рка в ко́мнате — limpieza de la habitación; перев. тж. гл. ordenar vt, гл. оборотом poner en orden
он за́нят убо́ркой бума́г — está ocupado en ordenar (está ordenando) los papeles
* * *ж.1) ( урожая) recolección f, recogida f2) ( приведение в порядок) arreglo m, limpieza fубо́рка в ко́мнате — limpieza de la habitación; перев. тж. гл. ordenar vt, гл. оборотом poner en orden
он за́нят убо́ркой бума́г — está ocupado en ordenar (está ordenando) los papeles
* * *n1) gener. (óðî¿àà) recolección, agosto, escombra (мусора, щебня), limpieza, recogida, arreglo2) econ. labores de recolección (урожая), trabajos de cosecha -
15 уборка
ж.1) с.-х. récolte f (сбор, жатва); rentrée f (хлебов, сена)2) ( приведение в порядок) nettoyage m; перев. тж. выраж. ranger vt, mettre en ordre qchона́ занята́ убо́ркой кварти́ры — elle fait le nettoyage de l'appartement
сде́лать убо́рку в ко́мнате — faire la chambre
* * *n1) gener. ménage, rangement, rentrage, toilette, entretien ménager, cueillette, entretien, nettoiement (æôîö), dégarnissage, enlaidir (уличного мусора), rentrée (хлеба, сена)2) Av. escamotage (шасси)3) eng. degarnissage, enlèvement, travail de récolte, levée (урожая)4) construct. nettoyage, évacuation5) textile. garnissage (жаккардовой машины) -
16 уборка строительного мусора
Универсальный русско-английский словарь > уборка строительного мусора
-
17 уборка домового мусора
nconstruct. enlèvement des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > уборка домового мусора
-
18 уборка строительного мусора
n1) eng. déblai2) construct. décombrement, enlèvement des gravois, déblaiement, déblayage, déblayementDictionnaire russe-français universel > уборка строительного мусора
-
19 уборка строительного мусора
Russian-English dictionary of construction > уборка строительного мусора
-
20 уборка строительного мусора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уборка строительного мусора
См. также в других словарях:
уборка мусора в городе-организаторе — Обеспечение и поддержание чистоты окружающей среды в городе организаторе. Уборка выполняется городскими службами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN waste collection in the Host City… … Справочник технического переводчика
Уборка мусора — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Уборка мусора — Жарг. бизн., комп. Поиск информации, оставленной пользователем после работы с компьютером. БС, 267 … Большой словарь русских поговорок
Уборка (наведение чистоты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка. Уборка наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг (от англ. Сlean чистота, чистый) специализированная услуга по профессиональной … Википедия
Уборка — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка (значения). Уборка наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг (от англ. Сlean чистота, чистый) специализированная услуга по… … Википедия
Мусора.Больше.Нет — Тип Региональная общественная организация … Википедия
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уборка (значения) — В Викисловаре есть статья «уборка» Уборка: Уборка очистка от мусора, приведение в порядок помещения, территории. Уборка (иконопись) внешнее оформление, орнамент, обрамление иконы[1] … Википедия
Уборка улиц — или вывоз мусора. Впервые необходимость свалки мусора и отходов в отдалении от j орода возникла в связи с ростом Александрии. Подробности тою, как осуществлялась там У. у, неизвестны. В Риме такая служба существовала по крайней мере с 1 в … Словарь античности
уборка — и; ж. 1. Сбор урожая. У. хлебов. У. зерновых. У. картофеля. Совсем немного времени осталось до уборки. Техника, машины для уборки. Началась у. урожая. У. хлопка тяжёлый труд. 2. Наведение чистоты, порядка. У. квартиры, дома. У. постели. Влажная у … Энциклопедический словарь
уборка — I см. убрать II и; ж. см. тж. уборочный, уборочная 1) Сбор урожая. Убо/рка хлебов. Убо/рка зерновых … Словарь многих выражений
